THIS PAGE IS NO LONGER MAINTAINED. PLEASE SEE INDEXT PAGE AT http://www.nelson.usf.edu/index.html

Spanish Language Books

Prepared by Karilyn Jaap
September 2005

Dictionaries

Bilingual Spanish dictionaries (e.g., Larousse, Random House) are shelved on the first floor of the library in the Reference Section. The basic classification number is PC4640. In addition, the library has several regional and subject-specific dictionaries, also bilingual:

Conversational Spanish for Health Professionals. 3 rd ed. PC4120 .M3K4 1999.

Diccionario del Espanol Chicano/Dictionary of Chicano Spanish. REF PC4829 .T4G3 1985.

Random House Latin-American Spanish Dictionary. REF PC4822 .G65 1997.

Grammars

Comprehensive Spanish Grammar. PC4112 .B7913 1995.

Writer’s Reference Guide to Spanish. REF PC4410 .F68 1999.
A style manual for those working with Spanish manuscripts.

Periodicals

Many standard magazines are available in a Spanish-language edition. USF does not subscribe to any, but they are readily available through individual subscriptions with the publisher. Some examples would be (the date in parentheses is the year that the Spanish edition started):

Glamour en Espanol (1998).

Internet World en Espanol (date not available).

JAMA: Journal of the American Medical Association (Spanish edition) (1974).

Men’s Fitness en Espanol (2000).

Motor Trend en Espanol (2000).

National Geographic en Espanol (1998).

Newsweek en Espanol (1996).

Popular Mechanics en Espanol (1947).

Prevention en Espanol (1999).

Revista Espagnola de Economia [parallel language title for Spanish Economic Review] (1999).

Scholastic News en Espanol (1994).

Teen en Espanol (1998).

Vogue en Espanol (1999).

Audio-Visual

Many motion pictures have a Spanish language choice on the DVD menu. The following are examples of Spanish films with English subtitles:

Amores perros . PN1995.9 .F67A46 2001.

El Dia la noche y los muertos. GT4995 .A4D39 1998.

Diarios de motocicleta. PN1995.9 .A3M683 2005

El mariachi . PN1997 .M366 1993.

Federico Garcia Lorca. PQ6613 .A763Z633 2002.

Fresa y chocolate. PN1995.9 .C55S77 1995.

La mala educacion. PN1995.9 .F67B34 2005.

La noche de San Lazaro. BL2566 .C9N54 1997.

La virgen de los sicarios. PN1995.9 .V5O97 2002.

Y tu mama tambien. PN1997 .Y22 2002.

Also: Spanish for Travellers. PC4112 .S63 1986.

Classics

Cernuda, Luis. Poesia y literature II. PQ6605 .E7A6 1965.

Escrito en Cuba: cinco poetas disidentes. PQ7384 .E77 1978.

Leisure Reading

Located on the first floor on Index Table K, these titles are arranged by classification number (the base number is in parentheses).

Alberto, Eliseo. La fabula de Jose. (PQ7390)

Allende, Isabel. La casa de los espiritus. (PQ8098.1)

Allende, Isabel. Cuentos de Eva Luna. (PQ8098.1)

Allende, Isabel. De amour y de sombra. (PQ8098.1)

Allende, Isabel. Eva Luna. (PQ8098.1)

Allende, Isabel. Hija de la fortuna. (PQ8098.1)

Allende, Isabel. El plan infinito. (PQ8098.1)

Aguilar-Camin, Hector. El resplandor de la Madera. (PQ7298.1)

Anaya, Rudolfo. Bendiceme, ultima. (PS3551)

Andahazi, Federico. El anadomista. (PQ7798.1)

Azuela, Mariano. Los de abajo: novella de la Revolucion Mexicana. (PQ7297)

Bazan, Emilia. El encaje roto y otros cuentos. (PQ6629)

Bencastro, Mario. Arbol de la vida: historias de la guerra civil. (PQ7539.2)

Benitez, Sandra. Alli donde el mar recuerda. (PS3552)

Benitez, Sandra. Aroma de café amargo. (PS3552)

Benitez, Sandra. El peso de todas las cosas. (PS3552)

Borges, Jorge. Antologia de la literature fantastica. (PN6071)

Cabrera-Infante, Guillermo. Vista del amanecer en el tropico. (PQ7389)

Carpentier, Alejo. Los pasos perdidos. (PQ7389)

Cervantes, Miguel. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. (PQ6329)

Cisneros, Sandra. Arroyo de la llorona y otros cuentos. (PS3553)

Cisneros, Sandra. Casa en Mango Street. (PS3553)

Coelho, Paulo. A orillas del rio piedra me sente y liore. (PQ9698.13)

Dario, Ruben. Cuentos completes. (PQ7519)

Esquivel, Laura. Como agua para chocolate. (PQ7298.15)

Esquivel, Laura. Ley del amor. (PQ7298.15)

Ferre, Rosario. Papeles de Pandora. (PQ7440)

Ferre, Rosario. Vecindarios excentricos. (PS3556)

Fuentes, Carlos. Gringo viejo. (PQ7297)

Fuentes, Carlos. Muerte de Artemio Cruz. (PQ7297)

Fuentes, Carlos. Region mas transparente. (PQ7297)

Garcia, Cristina. Las hermanas aguero. (PS3557)

Carcia, Cristina. Sonar en Cubano. (PS3513)

Garcia-Lorca, Federico. Bodas de sangre. (PQ6613)

Garcia-Lorca, Federico. Maleficio de la mariposa. (PQ6613)

Garcia-Lorca, Federico. Yerma. (PQ6613)

Garcia-Marquez, Gabriel. Amor en los tiempos del colera. (PQ8180.17)

Garcia-Marquez, Gabriel. Cien anos de soledad. (PQ8180.17)

Garcia-Marquez, Gabriel. Del amor y otros demonios. (PQ8180.17)

Garcia-Marquez, Gabriel. Funerales de la mama grande. (PQ8180.17)

Garcia-Marquez, Gabriel. General en su laberinto. (PQ8180.17)

Garcia-Marquez, Gabriel. La hojarasca. (PQ8180.17)

Hayes, Joe. Cuidado con las mujeres astutas. [juvenile book, located in the Children’s Dept.]

(398.209789 H417w)

Hijuelos, Oscar. Los reyes del mambo tocan canciones de amor. (PS3558)

Marias, Javier. Negra espalda del tiempo. (PQ6663)

Mastretta, Angeles. Arrancame la vida. (PQ7298.23)

Mastretta, Angeles. Mal de amores. (PQ7298.23)

Pardo-Bazan, Emilia. Los pazos de ulloa. (PQ6629)

Perez-Galdos, Benito. Marianela. (PQ6555)

Perez-Galdos, Benito. Misericordia. (PQ6555)

Perez-Reverte, Arturo. Club Dumas. (PQ6666)

Perez-Reverte, Arturo. El maestro de esgrima. (PQ6666)

Perez-Reverte, Arturo. El sol de breda. (PQ6666)

Perez-Reverte, Arturo. La carta esferica. (PQ6666)

Perez-Reverte, Arturo. La tabla de flandes. (PQ6666)

Puig, Manuel. El beso de la mujer arena. (PQ7798.26)

Puig, Manuel. Boquitas pintadas. (PQ7798.26)

Quiroga, Horacio. Cuentos de amor de locura y de muerte. (PQ8519)

Ramorez, Sergio. Margarita, esta linda mar. (PQ7519.2)

Resnick, Seymour, ed. Nueve siglos de literature Espanola. (PQ6172)

Rivera, Tomas. Y no se lo trago la tierra. (PQ7079.2)

Rivera-Letelier, Hernan. Fatamorgana de amor con banda de musica. (PQ8098.28)

Rivera-Letelier, Hernan. Himno del angel parado en una pata. (PQ8098.28)

Rojas, Fernando de. La celestina. (PQ6426)

Rowling, J. K. Harry Potter y la piedra filosofal (book 1). (PZ7)

Rowling, J. K. Harry Potter y la camara secreta (book 2). (PZ7)

Rowling, J. K. Harry Potter y el prisionero de Azkaban (book 3). (PZ7)

Santiago, Esmeralda. Cuando era Puertorriquena. (F128.9)

Santiago, Esmeralda. El sueno de America. (PS3569)

Sealtiel-Alatrista, Santillana. Cuentos Mexicanos. (PQ7276)

Sepulveda, Luis. Nombre de torero. (PQ8098.29)

Sepulveda, Luis. Un viejo que leia novellas de amor. (PQ8098.29)

Serrano, Marcela. Nuestra senora de la soledad. (PQ8098.29)

Valenzuela, Liliana. Cuentos completes y uno mas.

Vargas-Llosa, Mario. La fiesta del chivo. (PQ8498.32)

Vargas-Llosa, Mario. Jefes y los cachorros. (PQ8498.32)

Vargas-Llosa, Mario. Lituma en los Andes. (PQ8498.32)

Vargas-Llosa, Mario. La tia Julia y el escribidor. (PQ8498.32)

Valdes, Zoe. Café nostalgia. (PQ7390)

Valdes, Zoe. Te di la vida entera. (PQ7390)